Pl. Men. 1.3
T. Maccius Plautus, Menaechmi Pl. Men. 1.3 [ Erotium ] Minha vida, Menaechmus, salve a ti. [ Peniculus ] E o quê para mim? [ Erotium ] Você está fora do meu número. [ Peniculus ] ... essa mesma coisa costuma ser feita para os outros Adscriptivis da Legião. [ Menaechmus de Epidamnus ] Gostaria de encomendar uma escaramuça a ser preparada lá em sua casa para mim hoje. [ Erotium ] Hoje isso será feito. [ Menaechmus de Epidamnus ] Nessa escaramuça nós dois beberemos. Nela se escolherá aquele que será tido o melhor Guerreiro com a Taça; Tu faças a sua escolha com qual dos dois tu passarás esta noite. Quanto a ti, meu amor, quando olho para ti, eu odeio minha esposa. [ Erotium ] Entretanto, tu não poderás deixar de estares envolvido em algo dela. O quê é isso? (Agarra o manto.) [ Menaechmus de Epidamnus ] (Tirando-o.) É um vestido novo para ti, um esvaziamento de minha esposa, meu botão de rosa. [ Erotium ] Você tem uma cert